ГЕНЕТИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ИНДОЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКОВ
кельтская и италийская группы
11. Кельтская группа
Прежде всего отметим, что, как уже было сказано, группы 11 и 12 раньше
объединялись в «итало-кельтскую» группу, на основании нескольких общих изоглосс.
Однако сегодня об их общности больше не говорят. Внутри кельтской группы
различают гаэльскую (или кельтскую островную, или гойдельскую), и
галло-британскую подгруппы.
Гаэльская подгруппа включает главным образом три языка.
Ирландско-гаэльский, или ирландский, является, по определению закона, «первым
государственным языком Ирландии». Английский считается вторым. Однако на
ирландском языке говорит всего 31 процент населения, и только 2 процента
употребляют его в качестве родного. Кельтоязычные области – Гаэльтахт –
расположены в шести графствах на западном побережье. Гаэльский язык Шотландии,
или эрский, пребывает в упадке с XIV века. Несмотря на
его статус одного из официальных языков, на нем говорит всего около 80 000
человек в северо-западных районах Шотландии и на Гебридских островах. Что
касается языка острова Мэн (манкс, или мэнского), то он почти угас.
Галло-британская подгруппа включает с одной стороны континентальную, а с
другой стороны – островную ветви. Галльский и галатский языки относились к
первой из них. Вторая включает валлийский (или
кимрский) язык, на котором говорит около полумиллиона человек. В Уэльсе закон
уравнивает его в правах с английским, так же как и корнуоллский. Последний,
почти угасший в XVIII веке, переживает поразительное
возрождение.
Бретонский язык со своими четырьмя диалектами, несмотря на то, что
находится на континенте, также принадлежит к этой островной ветви. В самом деле:
Арморика была кельтизирована в VI веке островитянами,
которых в то время вытесняли англо-саксы. Тем не менее некоторые бретонские
лингвисты полагают, что в кельтской традиции региона никогда не было перерыва:
один из диалектов их языка должен восходить к вымирающему галльскому.
12. Италийская группа
От этой группы берут свое начало романские языки. Однако латынь,
современное состояние которой они представляют собой - лишь один из языков этой
группы. Ее название обусловлено тем, что она локализована на италийском
полуострове. Однако важно отметить, что она не покрывает всего названного
пространства.
В этой группе обычно выделяют восточную подгруппу, которую иногда и
считают италийской группой в прямом смысле слова, и западную подгруппу,
называемую иногда латино-фалискской.
Восточная подгруппа включает, с одной стороны, лепонтийскую ветвь (на
северо-западе Альп), с другой – умбро-самнитскую ветвь, состоящую из множества
языков. Умбрский язык локализован в долине верхнего Тибра, оскский занимает
нижнюю Италию. Эти два говора часто объединяют: в этом случае говорят об
оскско-умбрском языке. Сабинский язык включает множество диалектов, например,
вольский.
Что касается западной подгруппы, к которой относят иногда сикульский
язык (на Сицилии), то она включает в себя главным образом фалискский, на котором
говорили на севере Рима, и латинский, распространенный первоначально только в
маленькой области вокруг Рима. Этот язык – единственный из италийской группы,
который до сих пор жив: он находит свое продолжение в романских языках.
13. Разные языки
Несколько менее известных языков – таких, как фрако-фригийский,
анатолийская группа, липийский, венетский, мессапский – иногда заносят в эту
категорию, предназначенную «на все случаи жизни».
Некоторые из индоевропейских языков важны для романиста. В основном речь
идет о греческом, кельтских и германских языках. Однако и другие индоевропейские
языки – как, например, славянские – также причастны к развитию романских
говоров. Неиндоевропейские языки также сыграли свою роль в судьбе романских
языков.
Кельтские языки были распространены на широком пространстве от
Иберийского полуострова и Британских островов до Малой Азии, включая южную
Германию и Австрию. Они сыграли существенную роль субстрата латинского языка.
Впоследствии, в средние века, существовавшие представления о кельтском мире
могли играть важную роль в культурах западной Европы.
Германские языки представляли собой и до сих пор представляют наиболее
значительного конкурента романских языков на европейском пространстве. Они
играли важную роль суперстрата или адстрата для этих языков.
Что касается греческого языка, то он был наиболее значительным
источником для латыни и продолжает влиять на современные европейские языки.
<=== Назад
